مقاله
استناد به مقاله کنفرانسی در APA
اول ببینیم مسئله چیست
فرض کن دانشجویی هستی که یک مقاله کنفرانسی خوب پیدا کردی و میخوای در فصل دوم از آن استفاده کنی، ولی نمی دونی استنادش با مقاله مجله فرق می کنه یا نه. همین جا خیلی ها گیر می کنن. جواب کوتاه اینه: فرق می کنه. در استناد به مقاله کنفرانسی در APA (Citing a Conference Paper in APA) باید نام کنفرانس و مجموعه مقالات هم بیاد. اگه فقط نام نویسنده و سال را بنویسی، استناد ناقصه و در بازبینی برمی گرده. نمونه کامل این مقاله را کپی کن و فقط مشخصات مقاله خودت را جایگزین کن.
دو نوع مقاله کنفرانسی را از هم جدا کن
همه مقاله های کنفرانسی یک شکل نیستن. قبل از هر چیز ببین مقاله تو کدام نوعه، چون قالب استناد هر نوع فرق می کنه.
نوع اول: مقاله چاپ شده در مجموعه مقالات. مقاله در کتاب مجموعه مقالات کنفرانس چاپ شده و شماره صفحه داره. این نوع معمولا شکل یک فصل از کتاب ویراستاری شده یا شکل یک مقاله مجله را داره و باید با همان قالب استناد بشه. این نکته را کتابخانه دانشگاه جیمز کوک در راهنمای APA ویرایش هفتم خود میگه.
نوع دوم: مقاله فقط ارائه شده. مقاله فقط در کنفرانس ارائه شده، یا به شکل سخنرانی یا به شکل پوستر، و در مجموعه مقالات چاپ نشده. این نوع شماره صفحه و ناشر نداره و به جای آن نام کنفرانس، محل برگزاری و تاریخ کنفرانس میاد.
اگه نوع مقاله را اشتباه بگیری، نصف اجزای استناد غلط میشه. پس اول نوع را مشخص کن، بعد سراغ قالب برو.
اجزای استناد به مقاله کنفرانسی
استناد کامل هفت جزء داره. جدول زیر نشون میده هر جزء برای کدام نوع لازمه.
| جزء | مقاله چاپ شده در مجموعه مقالات | مقاله فقط ارائه شده |
|---|---|---|
| نام نویسنده و سال | لازمه | لازمه |
| عنوان مقاله | لازمه | لازمه |
| نام مجموعه مقالات | لازمه | نداره، به جای آن نام کنفرانس میاد |
| نام ویراستار مجموعه مقالات | لازمه | نداره |
| نام و محل کنفرانس | لازمه | لازمه |
| ناشر و شماره صفحه | لازمه | نداره |
| نوع ارائه و تاریخ کامل کنفرانس | نداره | لازمه |
چند نکته مهم درباره این اجزا: نام کنفرانس را با حروف بزرگ بنویس، چون نام یک رویداد مشخصه. اگه بعضی جزئیات را پیدا نکردی، مثلا نام ویراستار معلوم نبود، آن جزء را رد کن و سراغ جزء بعدی برو. این دو نکته را کتابخانه دانشگاه ویکتوریا در راهنمای APA ویرایش هفتم خود میگه. در فهرست منابع، خط اول هر استناد از لبه شروع میشه و خط های بعدی نیم اینچ، یعنی 1.27 سانتی متر و حدود 5 تا 7 فاصله، به داخل می رن. اندازه نیم اینچ را کتابخانه دانشگاه باث در راهنمای APA ویرایش هفتم خود میگه.
نمونه استناد در متن
استناد در متن دو شکل داره: پارافریز و نقل مستقیم.
پارافریز: یعنی حرف نویسنده را با زبان خودت میگی. در این شکل فقط نام نویسنده و سال کافیه. نمونه: به گفته سیسماس (2010)، آموزش مهارت نوشتن دانشگاهی در رشته مهندسی نیاز به تمرین منظم داره.
نقل مستقیم کوتاه: یعنی جمله نویسنده را عینا میاری. در این شکل جمله داخل گیومه می ره و شماره صفحه هم لازمه. نمونه آموزشی: «دانش خلاقیت بدون اشتراک دانش رشد نمی کند» (روداوسکا، 2020، ص. 110).
چند نویسنده: اگه مقاله سه نویسنده یا بیشتر داشت، در متن از همان استناد اول فقط نام نویسنده اول را بنویس و بعد از آن «و دیگران» را بیار. نمونه: (مک دونالد و دیگران، 2019). در فهرست منابع اما نام همه نویسنده ها کامل میاد. برای استناد در متن فقط سال کافیه و ماه و روز کنفرانس در متن نمیاد. این نکته را کتابخانه دانشگاه ملبورن در راهنمای APA ویرایش هفتم خود میگه.
نمونه کامل در فهرست منابع
سه نمونه زیر واقعی و قابل کپی هستن. فقط مشخصات مقاله خودت را جایگزین کن.
نمونه اول: مقاله چاپ شده در مجموعه مقالات، به شکل کتاب
Cismas, S. C. (2010). Educating academic writing skills in engineering. In P. Dondon & O. Martin (Eds.), Latest trends on engineering education (pp. 225-247). WSEAS Press.
قالب این نمونه اینه: نویسنده (سال). عنوان مقاله. در نام ویراستار (ویراستار)، نام مجموعه مقالات (شماره صفحه). ناشر. اگه مقاله شناسه دیجیتال یا نشانی اینترنتی داشت، آن را هم در آخر اضافه کن. نمونه کامل با شناسه دیجیتال: روداوسکا در سال 2020 مقاله ای درباره اشتراک دانش و خلاقیت نوشت که در مجموعه مقالات کنفرانس مدیریت سازمان ها چاپ شد و ناشر آن اشپرینگر است. شناسه دیجیتال آن https://doi.org/10.1007/978-3-030-30549-9_5 است.
نمونه دوم: مقاله چاپ شده در مجموعه مقالات، به شکل مجله
اگه مجموعه مقالات به شکل مجله چاپ شده باشه، یعنی شماره جلد و شماره مجله داره، باید با قالب مقاله مجله استناد بشه. راهنمای رسمی APA ویرایش هفتم برای مجموعه مقالات کنفرانس دستور جداگانه نمی ده و این کار را به قالب کتاب ویراستاری شده برمی گردونه. این نکته را کتابخانه دانشگاه پردو در راهنمای APA خود میگه. پس اگه شماره جلد و شماره مجله را دیدی، مقاله را مثل مقاله مجله بنویس.
نمونه سوم: مقاله فقط ارائه شده، به شکل سخنرانی یا پوستر
Bland, A. (2017, November). The implementation of a junior Samoan language programme in a South Island, New Zealand secondary school context [Paper presentation]. Australian Association for Research in Education (AARE) Conference 2017, Canberra, Australia.
قالب این نمونه اینه: نویسنده (سال، ماه و تاریخ کنفرانس). عنوان ارائه [نوع ارائه]. نام کنفرانس، محل برگزاری. نشانی اینترنتی اگه بود. دقت کن: تاریخی که میاد تاریخ کل کنفرانسه، نه روزی که ارائه انجام شد. محل هم به شکل شهر، استان و کشور میاد. این نکته ها را کتابخانه های دانشگاه کالیفرنیای جنوبی در راهنمای APA ویرایش هفتم خود میگه.
استناد به مقاله کنفرانسی بر اساس مقطع
قالب استناد در همه مقطع ها یکیه. چیزی که عوض میشه اینه که در هر مقطع از مقاله کنفرانسی چه انتظاری می ره.
کارشناسی: قالب پایه را یاد بگیر. یک استناد در متن و یک استناد کامل در فهرست منابع. نمونه کامل همین مقاله را کپی کن و فقط مشخصات مقاله خودت را جایگزین کن. در کارشناسی همین که استناد کامل و درست باشه کافیه.
ارشد: تفاوت مقاله چاپ شده با مقاله فقط ارائه شده را یاد بگیر. در ارشد از تو می خوان که هر دو نوع را درست تشخیص بدی و اجزای هر کدام را کامل بیاری. اگه مقاله چاپ شده، نام مجموعه مقالات و ناشر و شماره صفحه را بیار. اگه فقط ارائه شده، نوع ارائه و تاریخ و محل کنفرانس را بیار.
دکتری: در دکتری مقاله کنفرانسی بیشتر در مرور نظام مند میاد. در مرور نظام مند باید نام کنفرانس و محل برگزاری را با دقت کامل بنویسی، چون خواننده باید بتونه اصل مقاله را پیدا کنه. یک حرف جا به جا در نام کنفرانس، پیدا کردن منبع را سخت می کنه. پس در دکتری دقت در نام و محل کنفرانس مهم ترین نکته است.
استناد به مقاله کنفرانسی بر اساس رشته
ساختار استناد در همه رشته ها یکیه، ولی نمونه هر رشته فرق می کنه. سه نمونه واقعی زیر را ببین.
علوم انسانی: نمونه آموزش و زبان. بلاند در سال 2017 در کنفرانس انجمن پژوهش آموزشی استرالیا در کانبرا مقاله ای درباره اجرای برنامه زبان ساموایی در یک مدرسه نیوزیلند ارائه داد. این نمونه شکل سخنرانی ارائه شده را نشون میده.
فنی: نمونه آموزش مهندسی. سیسماس در سال 2010 مقاله ای درباره آموزش مهارت نوشتن دانشگاهی در مهندسی نوشت که در کتاب Latest trends on engineering education چاپ شد و ناشر آن WSEAS Press است. این نمونه شکل مقاله چاپ شده در مجموعه مقالات را نشون میده.
پزشکی: نمونه پرستاری. مک دونالد، مانسیس و بلانکسبی در سال 2019 در کنفرانس STARS در ملبورن پوستری درباره منتورینگ همتا در پرستاری ارائه دادن. این نمونه شکل پوستر ارائه شده را نشون میده.
در هر سه رشته، قالب یکیه و فقط موضوع و نوع ارائه عوض میشه. پس نمونه رشته خودت را پیدا کن و همان قالب را به کار ببر.
استناد به مقاله کنفرانسی بر اساس روش و فصل
روش کمی: مقاله کنفرانسی در فصل دوم میاد و چارچوب نظری پژوهش را می سازه. قالب استناد هیچ فرقی نمی کنه.
روش کیفی: مقاله کنفرانسی در فصل دوم میاد و پیشینه پژوهش را کامل می کنه. قالب استناد هیچ فرقی نمی کنه.
روش میکس متد: مقاله کنفرانسی در هر دو بخش کمی و کیفی میاد، ولی استناد آن یکیه و فهرست منابع هم یکیه. دو فهرست جدا نساز.
فصل مرتبط: فصل دوم، یعنی پیشینه. انتهای پایان نامه، یعنی فهرست منابع. استناد در متن در فصل دوم میاد و نمونه کامل آن در فهرست منابع انتهای پایان نامه میاد. هر استنادی که در متن اومده باید در فهرست منابع باشه و هر منبعی که در فهرست منابع اومده باید در متن به آن استناد شده باشه.
اشتباه های رایج
اشتباه اول: جا انداختن نام کنفرانس. خیلی ها فقط نام نویسنده و سال و عنوان مقاله را می نویسن و نام کنفرانس را جا می اندازن. بدون نام کنفرانس، استناد ناقصه.
اشتباه دوم: یکی دانستن مقاله کنفرانسی با مقاله مجله. مقاله کنفرانسی نام کنفرانس و مجموعه مقالات می خواد. مقاله مجله نام مجله و شماره جلد می خواد. اگه این دو را قاطی کنی، استناد غلط میشه.
اشتباه سوم: به هم ریختن ترتیب نام و سال. در APA اول نام خانوادگی نویسنده میاد، بعد سال در پرانتز، بعد عنوان مقاله. اگه سال را جلوتر یا عقب تر ببری، قالب به هم می ریزه.
چک لیست نهایی پیش از تحویل
پیش از تحویل پایان نامه، این هفت مورد را تک تک تیک بزن:
- نوع مقاله را مشخص کردم: چاپ شده در مجموعه مقالات یا فقط ارائه شده؟
- نام خانوادگی نویسنده و سال درسته؟
- عنوان مقاله دقیق و کامله؟
- نام کنفرانس و محل برگزاری اومده؟
- برای مقاله چاپ شده: نام مجموعه مقالات، ویراستار، ناشر و شماره صفحه اومده؟
- برای مقاله فقط ارائه شده: نوع ارائه و تاریخ کامل کنفرانس اومده؟
- فهرست منابع به ترتیب الفباست و هر استناد درون متنی در فهرست منابع هست؟
منابع
منابع این مقاله فقط راهنمای دانشگاه های معتبر و راهنمای رسمی سبک APA است. هر منبع فقط یک بار در متن اومده و نام آن در اولین اشاره لینک شده. کتابخانه دانشگاه مریلند اجزای استناد به مقاله کنفرانسی را در راهنمای APA ویرایش هفتم خود به همین شکل میگه. شیوه نامه استناد دهی به روش APA در دانشگاه قم بر ویرایش ششم APA استواره و به همین دلیل قالب های مقاله کنفرانسی در این مقاله از ویرایش هفتم گرفته شده.
فهرست کامل منابع:
- کتابخانه دانشگاه جیمز کوک. راهنمای استناد APA ویرایش هفتم: مقاله های کنفرانسی. https://libguides.jcu.edu.au/apa/articles/conference-papers
- کتابخانه دانشگاه ویکتوریا. استناد APA ویرایش هفتم: مواد کنفرانسی. https://libraryguides.vu.edu.au/apa-referencing/7ConferenceMaterials
- کتابخانه دانشگاه ملبورن. APA ویرایش هفتم: مقاله کنفرانسی. https://library.unimelb.edu.au/recite/referencing-styles/apa7/meetings-and-symposia-conferences/conference-paper
- کتابخانه های دانشگاه کالیفرنیای جنوبی. سبک APA ویرایش هفتم: ارائه های کنفرانسی. https://libguides.usc.edu/APA7th/conferences
- کتابخانه دانشگاه مریلند. مثال های استناد APA ویرایش هفتم: مقاله های کنفرانسی. https://libguides.umgc.edu/c.php?g=1003870&p=7270669
- کتابخانه دانشگاه پردو. فهرست منابع APA: دیگر منابع چاپی. https://owl.purdue.edu/owl/research_and_citation/apa_style/apa_formatting_and_style_guide/reference_list_other_print_sources.html
- کتابخانه دانشگاه باث. فهرست منابع APA ویرایش هفتم. https://library.bath.ac.uk/apa-7/reference-list
- دانشگاه قم. شیوه نامه استناد دهی به روش APA (ویرایش ششم). https://education.qom.ac.ir/%D8%B4%DB%8C%D9%88%D9%87-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%A7%D8%AF-%D8%AF%D9%87%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D8%B1%D9%88%D8%B4-APA

گفتوگو درباره این مطلب